(Sobre un escenari)
Personatges.-
INTÈRPRET
DIRECTOR
INTÈRPRET.- (Irat) No em diguis el que he de fer!
DIRECTOR.- (Conciliador) Jo...
INTÈRPRET.- Calla! Jo ja sé què faig!
DIRECTOR.- Escolta...
INTÈRPRET.- No has vist el que m’ha fet?
DIRECTOR.- Però,...
INTÈRPRET.- No has sentit el que m’ha dit?
DIRECTOR.- Ell no volia...
INTÈRPRET.- No volia, no volia! Sí que volia!
DIRECTOR.- No és el que penses...
INTÈRPRET.- Sí que és el que penso. És el que penso!
DIRECTOR.- No crec...
INTÈRPRET.- (Cada cop es mostra més furiós) Jo sí que ho crec! I tant que ho crec!
DIRECTOR.- Calma, calma’t...
INTÈRPRET.- Que em calmi? Que em calmi? No puc calmar-me! No vull calmar-me!
DIRECTOR.- Si us plau...
INTÈRPRET.- Que no veus que no em puc calmar? No ho veus? Estic rabiós!
DIRECTOR.- Tranquil, tranquil...
INTÈRPRET.- Com vols que estigui tranquil en aquesta situació? Com vols que estigui tranquil!?
DIRECTOR.- No t’ho prenguis així. Tot se solucionarà...
INTÈRPRET.- Se solucionarà? Com se solucionarà? Que no ho veus, que s’ha burlat de mi de manera humiliant! Vergonyosa, escandalosa!
DIRECTOR.- No n’hi ha per tant...
INTÈRPRET.- De manera ignominiosa! Repugnant! I tu dius que no n’hi ha per tant?
DIRECTOR.- Ja veuràs com al final no passarà res...
INTÈRPRET.- Que no passarà res? Que no passarà res? Està passant! Està passant! Que no ho veus que ja està passant!?
DIRECTOR.- Em sap greu...
INTÈRPRET.- M’ha menyspreat! S’ha burlat de mi! M’ha ridiculitzat!
DIRECTOR.- No sabia el que feia.
INTÈRPRET.- Sí que sabia el que feia! Em volia destrossar! Em volia esmicolar! Que no els coneixes? Que no saps com és?
DIRECTOR.- Oblida-ho... No hi pensis més i oblida-ho...
INTÈRPRET.- Mai! No ho oblidaré mai! Mai!
DIRECTOR.- (Somriu, i amb un gest imperatiu imposa silenci) Molt bé, molt bé. Ho has fet molt bé. Bravo, bravo i bravo! Quina força, quin ímpetu...!
INTÈRPRET.- Com ha anat? Puc continuar?
DIRECTOR.- Una gran actuació. Demà farem l’últim assaig i el diumenge la representarem. Serà un èxit. N’estic segur.
INTÈRPRET.- Espero que surti bé.
DIRECTOR.- No et preocupis. Ets el millor actor que he conegut mai. Triomfarem. Triomfaràs!
INTÈRPRET.- Fins demà, doncs. Adeu.
TELÓ