(A la consulta de l’especialista)
Personatges.-
DERMATÒLEG
MALALT
DERMATÒLEG.- Passi. Què li passa?
MALALT.- Em fa mal la panxa.
DERMATÒLEG.- Jo soc dermatòleg, i no digestòleg.
MALALT.- És que jo vinc pel color de la meva pell.
DERMATÒLEG.- A més, jo no atenc pacients negres, només blancs.
MALALT.- És que jo no soc negre. Soc blanc. Per això vull que em vegi un especialista en dermatologia com vostè.
DERMATÒLEG.- Mal dermatòleg seria jo si no veiés que vostè no és blanc, sinó negre.
MALALT.- Cregui’m, doctor. Encara que jo sembli un home negre, soc blanc.
DERMATÒLEG.- I què més? Ara digui’m que té els cabells llisos i no arrissats.
MALALT.- Disculpi, senyor dermatòleg, però jo soc un home blanc.
DERMATÒLEG.- Ara em dirà que jo soc daltònic i que necessito anar a l’oftalmòleg.
MALALT.- Jo no he dit això, doctor. Només li volia dir que he vingut a fer-li una consulta perquè necessito la seva ajuda.
DERMATÒLEG.- La meva ajuda? Vol que faci miracles, jo?
MALALT.- Jo no soc negre, doctor. Cregui’m, el meu color de naixement, el meu color matern és el blanc. M’ha de creure.
DERMATÒLEG.- Faci el favor de sortir de la meva consulta. Ja li he dit que jo no atenc pacients negres.
MALALT.- Però jo no soc negre, senyor.
DERMATÒLEG.- No insisteixi! Cridaré la policia!
MALALT.- Si us plau, doctor, no cridi la policia. Ja em coneix la policia i no creu que jo sigui un home blanc.
DERMATÒLEG.- Ho veu? Ni la policia el creu!
MALALT.- La policia no distingeix un pacifista d’un terrorista, però vostè és un científic de la pell i del seu color.
DERMATÒLEG.- Estic perdent la paciència, negre de merda!
MALALT.- Ara sí que marxo: els negres no es mereixen un insult com aquest. Vostè és un miserable! No mereix ser dermatòleg!
DERMATÒLEG.- Com s’atreveix? Com s’atreveix? Surti d’aquí! Surti! De pressa!
MALALT.- Jo no soc negre! Jo no soc negre! I si ho fos no m’avergonyiria de ser-ho! Jo vaig néixer blanc, ja li ho he dit. Però fa unes quantes setmanes que em va sortir una piga a una galta que es va anar estenent per tota la cara i per tot el cos. Per això semblo negre, però no ho soc!
DERMATÒLEG.- Una piga? I diu que se li ha estès per tot el cos? Despulli’s. Tregui’s la roba. El vull veure nu: l’he d’inspeccionar. Això pot ser greu. Ràpid, ràpid, vull comprovar què li ha passat!
MALALT.- No em despullaré, doctor. Vostè no té una preparació competent per examinar el meu cos. Quedi’s amb els seus prejudicis racistes!
DERMATÒLEG.- Despulli’s i deixi’m que el vegi.
MALALT.- Adeu, inepte dermatòleg de merda! Xenòfob de merda! Vostè és un ésser repugnant!
(Surt del despatx pegant una portada)
TELÓ