top of page
  • Writer's picturePere Joan Martorell

Un jardí de delícies terrenals


Un jardí de delícies terrenals

Joyce Carol Oates

Lleonard Muntaner, 2023


Joyce Carol Oates ens presenta la vida complicada i atzarosa d’una heroïna inoblidable


Hi ha històries i personatge que se’t claven al magí talment un deix obsessiu punyent, constant, encomanadís. Les grans obres literàries tendeixen a crear un imaginari que passa a formar part del bagatge cultural del lector, la qual cosa significa que aquest vagi fent camí havent incorporat uns noms, uns fets, uns llocs... que sempre l’acompanyaran. Com una ombra bellugadissa o un estel fugaç que van compareixent de tant en tant. Aquest és el cas de l’obra de Joyce Carol Oates, concretament a la novel·la titulada Un jardí de delícies terrenals (Lleonard Muntaner, 2023), que ens arriba en una magnífica traducció de Núria Busquet Molist. Es tracta de la primera part del quartet Wonderland, un projecte literari ambiciós i potent que l’escriptora estatunidenca inicia amb aquest llibre que de seguida ens submergeix en una atmosfera dura, plena de problemes i esforços per tirar endavant. En Carleton Walpole va peregrinant amunt i avall treballant de temporer per poder surar la seva família: una dona sotmesa i uns fills encara massa petits per ajudar a casa. La duresa de la vida al camp i les circumstàncies personals converteixen en Carleton en un bevedor amargat i violent. Cansada dels maltractes, la seva filla Clara parteix de casa amb en Lowry, un home misteriós que va agafant un protagonisme creixent al costat de la jove fugitiva. Poc després compareix en Curt Revere, home de negocis de família adinerada que traurà na Clara de la misèria. Ella es converteix en la protagonista principal d’aquesta odissea americana, i al seu voltant orbiten tot un seguit d’amistats, familiars, amors... que li van marcant el camí. A la tercera part de la novel·la veiem com en Swan, el fill de na Clara, va evolucionant des de la infància a l’edat adulta. A banda de l’interès de la història, carfida de girs i sorpreses, allò que llueix amb força i esplendor és la destresa narrativa de Joyce Carol Oates, que fa servir un estil intens i descriptiu, a més de situar el lector en una perspectiva òptima per abastar els complexos mecanismes psicològics que propicien les accions dels protagonistes.

SOMTEMPS

Comments


bottom of page